在学习者的眼中，英语就真的只是个学科。没有气氛十足的情况，只是一遍遍学着语法，天天背单词会有许多毛病，其中有的就是对于某些俚语的明白。
只为了应试，一些书面化的表达明白方式或许管用，但若想要深入相识某种语言，常见的还是应该相识一下的。随着素质化教育的推行，英语这类学科比起从前更注重实际的运用能力了，俚语也是不时地在考试中泛起，今天我们就来看看。这些俚语的真实寄义你能说出几种？five-and-ten：很容易翻译为 “五和十”，但在一些语境下，它所表达的意思是 “廉价商品；杂货店，小零售店”。
其实，“five-and-ten” 是 “five-and-ten-cent store” 的简略表达，一种美式的说法。美国人为了利便就直接说 “five-and-ten”，five表现5分钱，ten表现1角钱。另有另有一种说法是 “five-and-dime” 这里的 dime[ daim ] 意为 (美、加的) 一角银币，这样相识泉源后是不是就不难明白了呢？ten to one：不是 “十到一”，实际上，它的意思是 “十有八九，很是有可能 ”。逻辑则是由 “十对一” 推出 “压倒性的优势” ，效果自然是十拿九稳了。
hard and fast：不少人直接把它当做两个形容词，翻译成 “坚硬并快速的”，固然很难切合语境明白句意。实际上，这是一个短语，意为 “死板的，很难改变的，不灵活的”。这个习习用语的寄义跟 “hard” 和 “fast” 的不常见的释义有关，在这里，“hard” 意为 “难敷衍的”，“fast” 意为 “牢牢附着的”，有时候这两个释义也会单独划分用到。
本文关键词：这,几个,俚语,不,是它,亚美体育网页版,所,表达,的,外貌,意思
本文来源：亚美体育网页版-www.hcmj520.com
